Täydellinen aloittelijan opas PDF-tiedostoihin

PDF-tiedostoja on kaikkialla digitaalisessa elämässämme. PDF-tiedostot ovat suuri osa siitä, miten jaamme ja tarkastelemme tietoa verkossa, aina työasiakirjoista ja koulutehtävistä täytettäviin lomakkeisiin. Mutta mitä PDF-tiedosto tarkalleen ottaen on? Tässä ensimmäisessä osassa selvitämme, mitä PDF-tiedostot ovat, miten ne toimivat ja miksi niitä käytetään niin paljon.

Mikä on PDF-tiedosto?

Ajattele PDF-tiedostoa digitaalisena paperina. Siihen voidaan tallentaa kaikenlaista tietoa, kuten sanoja, kuvia ja jopa hienoja kuvioita, aivan kuten fyysiselle sivullekin. PDF on lyhenne sanoista Portable Document Format (siirrettävä asiakirjaformaatti), mikä on hieno tapa sanoa, että se on tiedostotyyppi, joka säilyttää ulkoasunsa riippumatta siitä, missä sen avaat. Se näyttää samalta riippumatta siitä, katsotko sitä puhelimella, tietokoneella vai tabletilla.

Miksi PDF-tiedostot ovat erittäin käteviä

Yksi PDF-tiedostojen parhaista puolista on se, että voit avata ne lähes millä tahansa laitteella, ja ne näyttävät edelleen siltä, miltä ne on tarkoitettu. Siksi ne sopivat erinomaisesti jaettaviksi, koska sinun ei tarvitse huolehtia siitä, että toinen henkilö näkee jotain erilaista. Lisäksi PDF-tiedostot voivat sisältää paljon muutakin kuin vain tekstiä ja kuvia. Niissä voi olla linkkejä, lomakkeita, jotka voit täyttää suoraan näytölläsi, ja jopa videoita tai animaatioita.

Miksi rakastamme PDF-tiedostojen käyttöä

PDF-tiedostoja käytetään kaikenlaisiin asioihin, koska ne ovat luotettavia ja johdonmukaisia. Ne ovat kuin luotettava tapa jakaa ja säilyttää tärkeää tietoa, työraporteista ja lakipapereista resepteihin ja tee-se-itse-oppaisiin. Lisäksi ne ovat melko turvallisia, joten voit lisätä salasanan tietojen suojaamiseksi tai jopa allekirjoittaa ne digitaalisesti.

Kun sukellamme PDF-tiedostojen maailmaan, näytämme, miten hyödyllisiä ja joustavia ne voivat olla. Ja jos haluat tehdä PDF-tiedostoillesi enemmän, kuten yhdistää niitä tai muuttaa niitä, EditPDF123 on hieno online-työkalu, jonka avulla se on helppoa. Jatka lukemista, kun selvitämme, mitä kaikkea siistiä voit tehdä PDF-tiedostoilla ja miten EditPDF123 voi auttaa tekemään asiakirjojen hallinnasta helppoa.

PDF-tiedostot

PDF-perinnön jäljittäminen: Matka ajan halki

Oletko koskaan miettinyt, miten PDF-tiedostoista tuli niin suuri juttu digitaalisessa maailmassamme? Lähdetäänpä pienelle aikamatkalle katsomaan, mistä PDF-tiedostot ovat saaneet alkunsa ja miten niistä tuli dokumenttien jakamisen suosikkitapa verkossa.

PDF-tiedostojen alkuaika

90-luvun alussa yritys nimeltä Adobe keksi PDF-tiedostot. He halusivat tehdä eräänlaisen digitaalisen paperin, joka näyttäisi samalta riippumatta siitä, millä tietokoneella sitä katsot. Ennen PDF-tiedostoja asiakirjojen jakaminen aiheutti hieman päänvaivaa, koska eri tietokoneet ja ohjelmat saattoivat sotkea asiakirjan ulkoasun. PDF-tiedostot olivat käänteentekevä tekijä, joka varmisti, että asiakirjat säilyttivät alkuperäisen tyylinsä ja ulkoasunsa riippumatta siitä, missä niitä tarkasteltiin.

PDF-tiedostot valtaavat internetin myrskyn mukana

Kun yhä useammat ihmiset alkoivat käyttää Internetiä, PDF-tiedostot alkoivat loistaa. Ne olivat täydellisiä asiakirjojen asettamiseen verkkoon, koska ne saattoivat olla pieniä tiedostoja, jotka oli helppo ladata tai avata verkkoselaimessa. Tämä teki PDF-tiedostoista erittäin suosittuja kaikenlaisissa asioissa, kuten yritysraporteissa ja viranomaislomakkeissa sekä online-käsikirjoissa ja e-kirjoissa.

Miksi PDF-tiedostot ovat yhä voimissaan

Vaikka PDF-tiedostot ovat olleet käytössä jo jonkin aikaa, ne ovat edelleen erittäin hyödyllisiä. Niissä on hienoja ominaisuuksia, kuten turvallisuus ja asiakirjojen säilyminen oikean näköisinä. Lisäksi voit tehdä PDF-tiedostoilla hienoja asioita, kuten lisätä napsautettavia linkkejä, täyttää lomakkeita suoraan näytölläsi ja jopa allekirjoittaa ne ilman, että sinun tarvitsee tulostaa mitään.

Katse eteenpäin: PDF-tiedostojen tulevaisuus

PDF-tiedostot eivät ole juuttuneet menneisyyteen, vaan ne paranevat koko ajan. Adobe ja muut tekniikan ammattilaiset lisäävät jatkuvasti uusia ominaisuuksia, jotka tekevät PDF-tiedostoista entistäkin hyödyllisempiä. Ja koska älypuhelimia ja tabletteja on nyt kaikkialla, PDF-tiedostot on tehty niin, että ne toimivat erinomaisesti myös niissä.

Siinä siis lyhyt katsaus siihen, miten PDF-tiedostot ovat syntyneet ja miksi ne ovat niin tärkeä osa digitaalista elämäämme. Ne alkoivat yksinkertaisesta ideasta helpottaa asiakirjojen jakamista, ja niistä tuli jotain, jota me kaikki käytämme lähes päivittäin. EditPDF123:n kaltaisten työkalujen avulla PDF-tiedostojen työstäminen on helpompaa kuin koskaan, olitpa sitten työpöydän ääressä tai liikkeellä. Pysy lähettyvillä, kun kerromme lisää siitä, mikä tekee PDF-tiedostoista niin käteviä ja miten saat niistä kaiken hyödyn irti.

PDF-tiedostojen voima paljastuu: Miksi luotamme niihin

PDF-tiedostot ovat kuin digitaalisten asiakirjojen Sveitsin armeijan veitsi. Ne ovat erittäin monipuolisia ja niitä käytetään kaikenlaisiin asioihin. Tutustutaanpa siihen, mikä tekee PDF-tiedostoista niin tehokkaita ja miksi ne ovat ensisijainen valinta niin moniin digitaalisiin tarpeisiimme.

Helppo jakaa ja näyttää samalta kaikkialla

Yksi PDF-tiedostojen parhaista puolista on, että ne säilyttävät ulkoasunsa riippumatta siitä, missä ne avataan. Voit lähettää PDF-tiedoston kenelle tahansa, missä tahansa, ja se näyttää juuri siltä, miltä olet sen tarkoittanut. Ei enää sotkuisia asetteluja tai outoja fontteja, kun jaat asiakirjoja!

Asiakirjojen säilyttäminen turvassa

PDF-tiedostot ovat hyviä myös silloin, kun asiat on pidettävä turvassa. Voit lisätä salasanoja, jotta vain tietyt henkilöt voivat avata ne. Jos lähetät jotain erittäin tärkeää, voit jopa lisätä digitaalisen allekirjoituksen, aivan kuten oikean allekirjoituksen, osoittaaksesi, että se on todella sinulta eikä sitä ole muutettu.

Kaikki tietosi yhdessä paikassa

PDF-tiedostoissa voit laittaa kaikenlaista yhteen tiedostoon. Tekstiä, kuvia, kaavioita ja jopa interaktiivisia painikkeita tai videoita. Ja jos sinun on täytettävä lomake, voit tehdä sen suoraan tietokoneella tai puhelimella, eikä tulostamista tarvita.

Ne eivät vie paljon tilaa

Toinen PDF-tiedostojen hieno puoli on se, että ne eivät tarvitse paljon tallennustilaa. Asiakirja voi olla suuri ja sisältää paljon sivuja, mutta se voi silti olla pieni tiedosto. Tämän ansiosta PDF-tiedostot sopivat erinomaisesti sähköpostin lähettämiseen tai verkkosivuille laittamiseen.

Sopii erinomaisesti kaikenlaisille laitteille

Nykyään emme katsele asiakirjoja vain tietokoneilla. Me käytämme myös puhelimia ja tabletteja. PDF-tiedostot toimivat erinomaisesti näillä pienemmillä näytöillä, joten niitä on kätevä lukea tien päällä.

Kaikkien näiden mahtavien ominaisuuksien ansiosta ei ole ihme, että PDF-tiedostoja käytetään kaikkialla, työasioista ja koulupapereista henkilökohtaisiin projekteihin. Ja kun haluat tehdä PDF-tiedostoillesi enemmän, kuten yhdistää tai muuttaa niitä, EditPDF123 auttaa sinua. Se on kätevä online-työkalu, jonka avulla voit tehdä kaikenlaista PDF-tiedostoille ja tehdä niistä entistäkin hyödyllisempiä. Kun seuraavan kerran työskentelet PDF-tiedoston kanssa, muista, miten hienoja asioita PDF-tiedostolla voi tehdä ja miten EditPDF123:n kaltaiset työkalut voivat helpottaa elämääsi.

Ensimmäisen PDF-tiedoston laatiminen: Yksinkertainen opas

Ensimmäisen PDF-tiedoston luominen saattaa tuntua hieman pelottavalta, mutta se on melko suoraviivaista. Meiltä saat kaiken irti, laaditpa sitten raporttia tai projektia tai halusitpa vain muuttaa asiakirjasi PDF-tiedostoksi. Käydään läpi muutamia helppoja vaiheita, joiden avulla pääset aloittamaan ensimmäisen PDF-tiedostosi laatimisen.

PDF-muuntimen käyttäminen

Yksi yksinkertaisimmista tavoista tehdä PDF-tiedosto on käyttää PDF-muunninohjelmaa. Näitä työkaluja on saatavilla verkossa runsaasti, ja monet niistä ovat ilmaisia. Sinun tarvitsee vain ladata asiakirja, jonka haluat muuntaa, valita tulostusmuodoksi PDF ja painaa Muunna. Voilà, asiakirjasi on nyt PDF-tiedosto!

Print-to-PDF-temppu

Toinen kätevä tapa on käyttää moniin tietokoneisiin sisäänrakennettua tulosta PDF-muotoon -ominaisuutta. Sen sijaan, että tulostaisit asiakirjan paperille, voit valita tulostimen asetuksista “Tulosta PDF-tiedostoksi”. Tämä tallentaa asiakirjan PDF-tiedostoksi tietokoneellesi, joka on valmis jaettavaksi tai tallennettavaksi.

Tallentaminen suoraan PDF-tiedostona

Joissakin ohjelmissa, kuten Microsoft Wordissa tai Google Docsissa, voit tallentaa asiakirjan suoraan PDF-muodossa. Mene vain “Tiedosto”-valikkoon, valitse “Tallenna nimellä” ja valitse PDF-tiedosto tiedostotyyppien luettelosta. Tällä menetelmällä kaikki muotoilut säilyvät oikeina, aivan kuten alkuperäisessä asiakirjassa.

PDF-tiedostojen skannaaminen

Jos sinulla on paperiasiakirja, jonka haluat muuttaa PDF-tiedostoksi, voit käyttää skanneria. Skannerit ottavat kuvan asiakirjasta ja voivat tallentaa sen PDF-tiedostona. Tämä on erinomainen apu käsinkirjoitettujen muistiinpanojen tai painetun materiaalin muuttamiseen digitaalisiksi tiedostoiksi.

PDF-tiedoston luomisen ei tarvitse olla monimutkaista. Näillä yksinkertaisilla menetelmillä voit muuttaa lähes minkä tahansa asiakirjan PDF-tiedostoksi hetkessä. Niille, jotka haluavat tehdä PDF-tiedostoillaan enemmän, kuten yhdistää, jakaa tai muokata niitä, EditPDF123 on loistava työkalu, joka tekee siitä helppoa. Se on suunniteltu helppokäyttöiseksi, joten vaikka olisit uusi PDF-tiedostojen kanssa työskentelevä, tunnet itsesi ammattilaiseksi hetkessä.

PDF-muokkausten hallitseminen: Asiakirjojen parantaminen

Kun olet luonut ensimmäisen PDF-tiedoston, saatat huomata, että sinun on tehtävä joitakin muutoksia tai parannuksia. Älä huoli; PDF-tiedoston muokkaaminen ei ole niin hankalaa kuin miltä se kuulostaa. Näin sinusta voi tulla ammattilainen tekemään PDF-dokumentteihisi tarvittavat korjaukset.

PDF-muokkausohjelmiston käyttäminen

Yksityiskohtaisempiin muokkauksiin, kuten tekstin tai kuvien muuttamiseen, kannattaa käyttää PDF-muokkausohjelmaa. Meidän kaltaisemme sivustot ovat suosittuja vaihtoehtoja, sillä ne tarjoavat erilaisia työkaluja PDF-tiedostojen muokkaamiseen. Voit lisätä tai muokata tekstiä, lisätä kuvia ja jopa järjestää sivuja uudelleen.

PDF-tiedostojen muuntaminen muokkausta varten

Jos sinulla ei ole käytettävissäsi PDF-muokkausohjelmaa, toinen vaihtoehto on muuntaa PDF-tiedosto toiseen muotoon, kuten Word-asiakirjaan. Näin voit tehdä muutoksia tutummassa muokkausympäristössä. Kun olet valmis, voit muuntaa sen takaisin PDF-muotoon ja säilyttää muotoilun.

PDF-tiedostojen kommentointi

Joskus sinun ei tarvitse muuttaa sisältöä, vaan haluat vain lisätä huomautuksia tai kommentteja. Useimmissa PDF-lukijoissa on merkintätyökalut, joilla voit korostaa tekstiä, lisätä kommentteja tai piirtää suoraan PDF-tiedostoon. Se sopii täydellisesti asiakirjojen tarkasteluun tai nopeiden muistiinpanojen lisäämiseen.

PDF-lomakkeiden täyttäminen

Monet PDF-tiedostot ovat täytettävien lomakkeiden muodossa. Oikean PDF-lukijan tai -editorin avulla voit täyttää kentät helposti suoraan tietokoneellasi tai mobiililaitteellasi. Näin säästyt lomakkeen tulostamiselta, käsin täyttämiseltä ja uudelleen skannaamiselta.

PDF-tiedostojen muokkaaminen verkossa

Pikamuokkauksia varten on myös online-pohjaisia PDF-muokkaustyökaluja, kuten EditPDF123. Nämä työkalut ovat erittäin käteviä, kun haluat tehdä muutoksia liikkeellä ollessasi. Voit yhdistää PDF-tiedostoja, jakaa ne erillisiin sivuihin, pakata niitä jakamisen helpottamiseksi ja jopa muuntaa niitä eri muotoihin ja eri muodoista. Kun haluat tarkentaa PDF-tiedostojesi sisältöä, varmistaa, että täytät tietyt vaatimukset, tai säilyttää lyhyyden, sanalaskurimme verkossa voi olla ratkaiseva apu. Tutustu oppaaseemme siitä, miten Laske sanat PDF-tiedostoissa verkossa ilmaisella Word Counter -laskurillamme. jolla voit tehostaa muokkausprosessiasi tarkalla sisällönanalyysillä.

PDF-muokkauksen hallitsemisessa on kyse oikeiden työkalujen ja tekniikoiden löytämisestä, jotka toimivat juuri sinulle. Käytitpä sitten erityistä ohjelmistoa, muunnat tiedostoja tai teet nopeita verkkomuutoksia, aina löytyy keino saada PDF-tiedostot juuri oikeiksi. EditPDF123:n kaltaisilla alustoilla saat yhden luukun ratkaisun kaikkiin PDF-tarpeisiisi, joten PDF-tiedostojen muokkaaminen, yhdistäminen ja muuntaminen on helppoa.

PDF-muuntamisen taito: Joustavuus käden ulottuvilla

Asiakirjojen muuntaminen PDF-muotoon ja PDF-muodosta voi parantaa työnkulkuasi merkittävästi, sillä voit käsitellä tiedostoja mahdollisimman tehokkaasti. Halusitpa sitten muokata sisältöä tekstinkäsittelyohjelmassa tai jakaa asiakirjaa menettämättä sen muotoilua, on tärkeää hallita taito online PDF-muunnos on avainasemassa. Tutustutaanpa siihen, miten voit muuntaa tiedostojasi vaivattomasti ja pitää tuottavuutesi huipussaan.

PDF:stä Wordiin ja sen jälkeen

Yksi yleisimmistä muunnostarpeista on PDF-tiedoston muuttaminen muokattavaksi Word-asiakirjaksi. Tämä on erittäin hyödyllistä, kun tekstiin on tehtävä huomattavia muutoksia. EditPDF123: n kaltaiset työkalut tarjoavat suoraviivaisia muunnospalveluja, jotka säilyttävät alkuperäisen muotoilun mahdollisimman tarkasti ja takaavat sujuvan siirtymisen PDF-tiedostosta Wordiin, Exceliin tai jopa PowerPointiin.

Asiakirjojen muuntaminen PDF-tiedostoiksi

Muuntamalla tekstitiedostot, taulukkolaskentaohjelmat tai esitykset PDF-muotoon voit lukita muotoilun ja varmistaa, että kaikki näkevät asiakirjan juuri sellaisena kuin olet sen tarkoittanut. Tämä on erityisen hyödyllistä, kun jaat tärkeitä asiakirjoja, kuten sopimuksia tai raportteja. Muutamalla napsautuksella asiakirjasi muuttuu yleisesti luettavaksi PDF-tiedostoksi, joka on valmis jaettavaksi tai julkaistavaksi.

Kuvan muuntaminen PDF-muotoon

Maailmassa, jossa visuaalinen sisältö on kuningas, kyky muuntaa kuvia PDF-tiedostoiksi on korvaamaton. Olipa kyse skannatusta asiakirjasta, infografiikasta tai valokuvasarjasta, kuvien muuntaminen PDF-muotoon helpottaa niiden jakamista ja tarkastelua osana laajempaa asiakirjakokoelmaa. Lisäksi PDF-tiedostoja voidaan usein pakata ilman merkittävää kuvanlaadun heikkenemistä, mikä helpottaa niiden lähettämistä sähköpostitse ja tallentamista.

PDF-tiedostojen räätälöinti eri tarpeisiin

Perusmuunnosten lisäksi saatat joutua räätälöimään PDF-tiedostoja tiettyihin käyttötarkoituksiin. Esimerkiksi PDF/A-tiedoston luominen takaa pitkäaikaisen arkistoinnin, ja asiakirjan muuntaminen PDF/X-tiedostoksi voi olla ratkaisevan tärkeää tulostustarkoituksiin. Näiden erikoisformaattien ymmärtäminen voi parantaa asiakirjahallintastrategiaasi ja varmistaa, että tiedostosi täyttävät alan standardit ja ovat tulevaisuudenkestäviä.

Verkkotyökalujen hyödyntäminen konversiota varten

Niille, jotka tarvitsevat nopeita muunnoksia ilman vaivalloista ohjelmiston asentamista, EditPDF123:n kaltaiset online-työkalut ovat taivaan lahja. Verkkomuuntimet tarjoavat tarvitsemasi joustavuuden ja nopeuden, olipa sinulla sitten tiukka aikataulu tai työskentelet laitteella, jolla ei ole tavallista ohjelmistopakettia. Ne ovat erityisen käteviä, kun kyseessä on kertaluonteinen konversio tai kun työskennellään yhteistyössä eri alustoilla.

PDF-muuntamisen taito ilmaiseksi ei ole kyse vain tiedostomuotojen vaihtamisesta, vaan asiakirjojen täyden potentiaalin vapauttamisesta ja sen varmistamisesta, että ne palvelevat tarpeitasi parhaalla mahdollisella tavalla. Oikeiden työkalujen ja pienen tietotaidon avulla voit liikkua PDF-tiedostojen maailmassa helposti ja tehdä jokaisesta muunnoksesta tärkeän. Olitpa sitten tekemässä yksityiskohtaisia raportteja, yhteistyöprojekteja tai henkilökohtaisia asiakirjoja, PDF-tiedostojen tehokas muuntaminen on korvaamaton taito nykypäivän digitaalisessa ympäristössä.

PDF-muunnos ilmaiseksi

PDF-haasteiden navigointi: Ratkaisut yhteisiin esteisiin

PDF-tiedostojen kanssa työskentely on yleensä yksinkertaista, mutta toisinaan saatat törmätä esteisiin, jotka voivat häiritä työnkulkuasi. Näiden haasteiden ymmärtäminen on ratkaisevan tärkeää tehokkuuden säilyttämiseksi ja asiakirjojen koskemattomuuden varmistamiseksi. Tutustutaan yleisimpiin PDF-ongelmiin ja niiden käytännön ratkaisuihin.

Yhteensopivuusongelmien voittaminen

Joskus PDF-tiedostot eivät välttämättä näy oikein eri laitteilla tai ohjelmilla yhteensopivuusongelmien vuoksi. Voit välttää tämän varmistamalla, että PDF-tiedostot on tallennettu laajasti tuetussa versiossa. Käyttämällä luotettavia PDF-tiedostojen luonti- ja muokkaustyökaluja, kuten EditPDF123, voit ylläpitää yhteensopivuutta eri alustoilla.

Tiedoston kokoa koskevien ongelmien ratkaiseminen

Suuret PDF-tiedostot voivat olla hankalia, varsinkin kun niitä on jaettava sähköpostitse tai ladattava verkkosivustolle. Hyödynnä PDF-kompressori verkossa pienentää tiedostokokoja säilyttäen samalla laadun. EditPDF123 tarjoaa tehokkaita pakkaustoimintoja, jotka voivat pienentää tiedostokokoja merkittävästi, jolloin PDF-tiedostojasi on helpompi hallita ja jakaa.

Muokkausrajoitusten käsitteleminen

Ilmainen PDF-muokkaus voi joskus olla haastavaa, erityisesti lukittujen tai rajoitettujen tiedostojen kohdalla. Jos olet asiakirjan omistaja mutta olet kadottanut salasanan, PDF 123: n kaltaiset työkalut voivat auttaa avaamaan PDF-tiedoston lukituksen, jos sinulla on siihen laillinen oikeus. Jos PDF-tiedostot vaativat laajaa muokkausta, kannattaa ne muuntaa muokattavampaan muotoon, kuten Wordiin, tehdä tarvittavat muutokset ja muuntaa ne sitten takaisin PDF-muotoon.

Ei-hakukelpoisen tekstin käsittely

Skannatuista asiakirjoista tai kuvista luoduissa PDF-tiedostoissa ei välttämättä ole hakukelpoista tekstiä, mikä vaikeuttaa tietyn tiedon löytämistä. Optinen merkintunnistustekniikka (OCR) voi muuntaa kuvapohjaisen sisällön valittavaksi ja haettavaksi tekstiksi. EditPDF123:n OCR-toiminto voi muuttaa skannatut asiakirjat täysin muokattaviksi ja haettavissa oleviksi PDF-tiedostoiksi, mikä parantaa niiden käytettävyyttä.

Asiakirjojen saavutettavuuden varmistaminen

Vammaisten henkilöiden saatavilla olevien PDF-tiedostojen luominen ei ole vain huomaavaista, vaan se on usein myös lakisääteistä tietyissä organisaatioissa. Käytä työkaluja, jotka tukevat esteettömien PDF-tiedostojen luomista, kuten kuvien alt-tekstiä, asianmukaisia otsikkorakenteita ja luettavia fontteja. EditPDF123 tarjoaa toimintoja, jotka auttavat varmistamaan, että PDF-tiedostosi ovat kaikkien saatavilla.

PDF-tiedostojen hallintaan liittyvien haasteiden voittaminen edellyttää oikeiden työkalujen ja parhaiden käytäntöjen yhdistelmää. Olemalla ennakoiva ja käyttämällä PDF123:n kaltaisia alustoja voit puuttua tavallisiin PDF-ongelmiin suoraan ja varmistaa, että asiakirjasi pysyvät tehokkaina ja ammattimaisina. Olipa kyse tiedostojen yhteensopivuudesta, muokkausrajoituksista tai esteettömyysongelmista, aina on olemassa ratkaisu, joka pitää PDF-työnkulun sujuvana ja keskeytymättömänä. Tämä ratkaisu on työkalu kuten EditPDF123. Sen avulla on helpompaa kuin koskaan sanoa “I love PDF”. Sano se kanssamme ja muokkaa PDF-tiedostoa ilmaiseksi.

Täytyy lukea